韓国語能力試験

すごく落ち込んでた。

だって、ありえない。聴解が得意なんだから。

で、友達から、「聴解はパーフェクトだ！」って言われた時、ちょっと怒ってた。

なので、成績を確認してもいいかって韓国の方にメールした。

「いいんですけど、成績は間違えていないはずです。確認したかったら、事務所の方に来て下さい。」って返事がきた。

「でも、あたしはシンガポールに住んでいるのですが、どうすればいいですか。」ってメールに返事した。

でも、２週間を待っても、結局、返事は来なかった。

試験を受けるのに５０ドルもかかったので、合格かどうかは自分で調べなければならなかった。しかも、証書はなかった。なにこれ？！日本語能力試験の場合は全部あったのに。。。

「まあ、いいか。」って思ってた。

昨日、韓国語クラスが終わった時、一緒に試験を受けた友達と話し合った。

「ええ？初級の2レベルに合格できなかったの？」って聞かれた。

初級の試験の成績が７０点を超えたら初級の２レベルに合格だ。しかし、もし５０点から６９点の間だったら、初級の１レベルだ。あたしは５３点ぐらいだったので、初級の２レベルに合格できなかった。ちなみに、一緒に試験を受けた友達が全員初級の２レベルに合格した。

「えとね、もう一度チェックしてみたら？わたしは初めて調べた時に、成績がすごく悪かった。でも、もう一度チェックした時、成績が良くなった。」

「えええ！そうなの？！では、帰ったらまたチェックする。」

と言うことで、もう一度成績を調べた。

で、成績は前のと違って、いっきによくなった。

文法：８６／１００　（前は確かに５０〜６０点の間だった。）
作文：６４／１００　（この成績もよくないけど、前は不合格だったの。）
聴解：前は５１点だったが、今は満点だって。
理解：97/100 (前は５０点ぐらいだった。）

全部で３４７／４００だ。前の２００＋／４００と比べたら、かなり差があった。平均点は８６．７５／１００なので、初級の２レベルに合格した。

なによこれ？！うれしいんだけど、どっちの成績が正しいなのよ！